إشعار KVKK
القانون التركي رقم 6698 لحماية البيانات الشخصية
آخر تحديث: أغسطس 2026
هذه ترجمة عربية لراحتكم. في حال وجود أي تعارض، يُعتمد النص التركي الأصلي.
مسؤول البيانات
بصفتنا BY Sirius Group Ai and Technology Co Ltd. ("الشركة")، نقوم بمعالجة بياناتكم الشخصية بصفتنا مسؤول البيانات وفقًا للقانون التركي رقم 6698 لحماية البيانات الشخصية ("KVKK")، للأغراض الموضحة أدناه ووفقًا للتشريعات المعمول بها.
الموقع الإلكتروني: bysirius.com | البريد الإلكتروني: kvkk@bysirius.com
البيانات الشخصية التي تتم معالجتها
| فئة البيانات | أمثلة |
|---|---|
| الهوية | الاسم واللقب |
| التواصل | البريد الإلكتروني والهاتف |
| الأعمال | اسم الشركة والعنوان والقطاع |
| المعاملات | سجلات المواعيد والفواتير |
| تقني | عنوان IP ومعلومات المتصفح |
أغراض المعالجة والأسس القانونية
- إنشاء العقد وتنفيذه (KVKK المادة 5/2-ج)
- الوفاء بالالتزامات القانونية (KVKK المادة 5/2-د)
- حماية مصالحنا المشروعة (KVKK المادة 5/2-و)
- التواصل التسويقي بموافقتكم الصريحة (KVKK المادة 5/1)
نقل البيانات
قد تتم مشاركة بياناتك الشخصية — بموجب اتفاقيات معالجة البيانات وفي نطاق المادتين 8 و9 من قانون KVKK — مع مزودي البنية التحتية للاستضافة وقاعدة البيانات، ونشر التطبيق، ومستودع الشيفرة، وإرسال البريد الإلكتروني، والمدفوعات (Stripe)، والمراسلة (WhatsApp/SMS)، وخدمات نماذج اللغة للذكاء الاصطناعي (Anthropic Claude؛ وGoogle Gemini كخيار احتياطي). ويقع بعض هؤلاء المزودين في الخارج (في الاتحاد الأوروبي أو الولايات المتحدة)؛ وتُجرى عمليات النقل عبر الحدود مع توفير ضمانات مناسبة.
حقوقك بموجب المادة 11 من KVKK
- معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تتم معالجتها
- طلب معلومات حول ذلك إذا كانت تتم معالجتها
- معرفة الغرض من المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم وفقًا لذلك الغرض
- معرفة الأطراف الثالثة التي تُنقل إليها البيانات داخل البلاد أو خارجها
- طلب تصحيح البيانات الناقصة أو غير الصحيحة
- طلب حذف البيانات أو إتلافها
- الاعتراض على النتائج السلبية الناتجة عن المعالجة التي تتم فقط عبر أنظمة آلية
- طلب التعويض عن الأضرار
طريقة التقديم
لممارسة حقوقك بموجب KVKK، يمكنك التواصل عبر القنوات التالية:
- البريد الإلكتروني: kvkk@bysirius.com
- الموقع: bysirius.com/iletisim
سيتم الرد على طلباتكم في غضون 30 يومًا كحد أقصى بعد التحقق من الهوية.